Zum Inhalt springen

Trefferprotokoll · Schweiz · de-CH

Quellenstand 05.09.2026

Trefferbild SchweizArmbrustsport, Präzision und Vereinskultur
Rubriken

Dossier

Armbrust-Kompass Schweiz

Der Kompass führt vom sportlichen Kontext zur zuständigen Primärquelle. Er gibt keine persönliche Material- oder Teilnahmeempfehlung.

Leere Zielbahn mit ausgelegtem Messband zwischen zwei Markierungen
KI-generierte Illustration. Generische Sportszene, kein dokumentierter Ort oder Anlass.

· Quellenstände siehe Quellenverzeichnis

Vom Kontext zur Quelle

Der Kompass trennt den laufenden Schweizer Dokumentweg, IAU Match auf 10 m und 30 m sowie WCSA Target und Field. Programm und Grenzwerte stehen nur in der Zeile ihrer Regelfamilie. So wird sichtbar, welche Zahl verglichen werden darf und wo eine neue Ausgabe kontrolliert werden muss.

Disziplin, Programm, Kontrollpunkt und Quellenstand
DisziplinKontextProgramm / WegKontrollpunktPrimärquellePrüfstatus
Schweizer WettkampfEASV, konkrete Disziplin und AnlassWettkampfseite wählen, dort Reglement und Ausführungsbestimmungen öffnen, danach Ausschreibung prüfenDie frühere Sammelseite ist nicht mehr vollständig; Dokumentweg am Anlass verifizierenEASV Reglemente-Wege (S10)Laufender Bestand; am 04.09.2026 geprüft
10 m MatchIAU MatchEinzelprogramm ohne Finale: 40 Schüsse stehend, 90 Minuten; weisser Scheibenhintergrund 100 × 100 mmMaximalgewicht 6,75 kg; Visierlinie 760 mm; Bolzenzylinder 4,5 mm, mindestens 10 mm langIAU Match-Regelwerk (S13)Ausgabe April 2025; am 04.09.2026 geprüft
30 m MatchIAU MatchEinzelprogramm ohne Finale: 30 Schüsse stehend und 30 kniend, je 90 Minuten, dazwischen 30 Minuten PauseVisierlinie 760 mm; Bolzenzylinder 6,0 mm, mindestens 15 mm lang; 30-m-spezifische SchaftkappeIAU Match-Regelwerk (S13)Ausgabe April 2025; am 04.09.2026 geprüft
Target / FieldWCSA Target CrossbowWettkampfform separat in Book 4, 6 oder 8 prüfenBespannter Bogen maximal 900 mm plus 10 mm Toleranz; Visierlinie 720 mm; Gesamtgewicht maximal 10 kgWCSA Book 3 (S27)Ausgabe Januar 2026; am 04.09.2026 geprüft

So wird der Kompass benutzt

Bestimmen Sie zuerst Regelgeber, Distanz und Wettkampfformat. Für einen Schweizer Anlass führt der Weg von der konkreten EASV-Wettkampfseite zum dort verlinkten Reglement oder zu den Ausführungsbestimmungen und danach zur Ausschreibung. Bei internationalem Bezug wird erst dann die passende IAU- oder WCSA-Ausgabe geöffnet. Bei technischen, rechtlichen oder organisatorischen Einzelfragen entscheidet die zuständige Stelle.

Was nicht zusammengeführt werden darf

IAU Match und WCSA Target verwenden unterschiedliche Kategorien und Grenzwerte. Eine Visierlinie von 760 mm gehört im geprüften Stand zur IAU-Matchfamilie, 720 mm zur WCSA-Targetfamilie. Solche Zahlen sind keine Varianten derselben Einkaufsliste. Sie bleiben mit Herausgeber, Ausgabe und Geltungsbereich verbunden.

Quellenverzeichnis

EASV Reglemente-Wege

S10

Herausgeber: Eidgenössischer Armbrustschützenverband

Rahmen: Wegweiser: Wettkampfreglemente liegen neu bei den einzelnen Wettkämpfen, weitere Dokumente unter Verband oder Service

Prüfstand: Weiterleitung und Seitenhinweis am 04.09.2026 geprüft

Originalquelle öffnen

IAU Match-Regelwerk 2025

S13

Herausgeber: Internationale Armbrustschützen Union

Rahmen: Definitionen und Rahmen für 10 m und 30 m Match

Prüfstand: Ausgabe April 2025, am 04.09.2026 geprüft

Originalquelle öffnen

WCSA Book 3: Sicherheit und Ausrüstung

S27

Herausgeber: World Crossbow Shooting Association

Rahmen: WCSA-Sicherheitsabläufe und technische Grenzen für Target Crossbow; nicht mit IAU Match gleichsetzen

Prüfstand: Ausgabe Januar 2026, am 04.09.2026 geprüft

Originalquelle öffnen